海港6日上午转道新加坡去新山,颜骏凌、徐新获颁纪念球衣(海港队6日上午经新加坡转赴新山,颜骏凌、徐新获赠纪念球衣)

要我怎么处理这条信息?可以选一种方向:
- 改写标题
- 扩写成一则短讯
- 英文翻译
- 做社媒文案
先给你几个现成版本:
改写标题
- 海港今晨经新加坡转赴新山 颜骏凌、徐新获颁纪念球衣
- 海港6日上午转道新加坡前往新山 颜骏凌与徐新获纪念球衣致敬
- 海港启程新山途中在新加坡转机 颜骏凌、徐新收纪念球衣
短讯(约70字)
- 上海海港6日上午从国内出发,经新加坡转赴马来西亚新山。行前(或途中)球队向颜骏凌、徐新颁发纪念球衣,以致敬两位球员的贡献。球队将按计划在新山展开后续行程与备战。
英文标题/翻译
- Shanghai Port transit via Singapore to Johor Bahru on the morning of the 6th; Yan Junling and Xu Xin receive commemorative jerseys.
需要哪种版本,或给我字数/平台要求,我按你的口吻定制。
